Senin, 16 Juni 2014

pantun bahasa inggris



English is Easy
Easy  as  Abc
If  you  lost  your  sweetie
Join us and be happy
artinya : Inggris adalah Mudah
Semudah Abc
Jika Anda kehilangan Sayang Anda
Bergabung dengan kami dan dengan senang hati


Golden  bananas  brought  to sail,
One  ripens  on  a chest,
Owed  gold  one can bail,
Owed  deeds  carried  to  rest.
artinya :Pisang emas dibawa berlayar,
Satu matang di dada,
Satu emas berutang dapat menyelamatkan,
Perbuatan berhutang dilakukan untuk beristirahat.



High-high buckle
Up to the eaves
Not  to grow teeth
Know how to read the book
artinya :Tinggi tinggi gesper
Sampai dengan atap
Belum tumbuh gigi
Tahu cara membaca buku



a  ripen  jackfruit hanging off the hedge
get  me  a  pole and help  shove it through
I'm  just  a kid gaining some knowledge
correct  me  please  if  you  you  find me untrue
artinya :sebuah nangka matang tergantung dari lindung nilai
saya mendapatkan tiang dan membantu mendorong melalui
Aku hanya seorang anak memperoleh pengetahuan beberapa
Benar saya silahkan jika Anda Anda menemukan saya tidak benar


people  of  the land  love  to  stop over
bringing  carrier  as  they  toured
none  so  laden  to the beholder
heavy  to  shoulder  burden  endured
artinya :Penduduk negeri suka singgah
membawa mereka tur sebagai pembawa
begitu sarat untuk melihatnya tidak ada
berat membebani bahu mengalami


On the river there is a stone
Too many stones in the streets
Now the new year
Must make a new resolution
hibiscus in the garden there are trees
There the pepper tree in the garden
Let's welcome the new year
The spirit burning in the chest
artinya :Di sungai ada batu
Terlalu banyak batu di jalan-jalan
Sekarang tahun baru
Harus membuat resolusi baru
kembang sepatu di taman ada pohon
Ada pohon lada di kebun
Mari kita sambut tahun baru
Semangat membara di dada

You were my friend from the start,
as friends I had hoped we would never part.
We sat many nights in that little shack,
some we watched TV and others we yacked.

There were nights I felt I couldn't smile,
this would go on for quite a while.
You would show up and boy what a sight,
me all fired up and ready to fight.

You were always there with an open ear,
when I poured out all my fear.
I always had your shoulder to cry on,
when I felt my life had gone all wrong.

I don't know why I was so scared,
I knew all along that you really cared.
I feel happiness in my heart now instead of pain,
and with you at my side I know that feeling will remain.

I know I tried to push you away,
thank you for not letting me get my way.
In the time we did not communicate,
I figured I had waited so long that I was to late.

But when I finally picked up the phone and called you my friend,
you called right back and let me know that together there would be no end.
The first night I went to see you play at the bar,
I knew then and there that we could never again part by far.

You have been my best friend and now my lover,
I know in my heart I can depend on no other.
So now that we are finally together,
let us hold the love we feel for one another forever.




There was an Old Man with a beard,
Who said, ‘It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!’

There was an Old Man of Kilkenny,
Who never had more than a penny;
He spent all that money,
In onions and honey,
That wayward Old Man of Kilkenny.

There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, ‘Does it buzz?’
He replied, ‘Yes, it does!’
‘It’s a regular brute of a Bee!’

There was an Old Man with a flute,
A sarpint ran into his boot;
But he played day and night,
Till the sarpint took flight,
And avoided that man with a flute.

There was an Old Man of the Wrekin
Whose shoes made a horrible creaking
But they said, ‘Tell us whether,
Your shoes are of leather,
Or of what, you Old Man of the Wrekin?’

There was a Young Lady whose eyes,
Were unique as to colour and size;
When she opened them wide,
People all turned aside,
And started away in surprise